Question: What Is A Good Spanish Bible Translation?

Which version of the Bible is closest to the original text?

the New American Standard BibleClosest to the original word-for-word and readable would be the New American Standard Bible (NASB)..

What Bible did Billy Graham use?

the King James VersionBilly Graham’s Public Use of the King James Version During Billy Graham’s public ministry throughout the latter half of the 20th century, the King James Version was the most popular translation of the Bible.

Is King James the most accurate Bible?

Bringing the Bible directly to the people Published in 1611, the King James Bible spread quickly throughout Europe. Because of the wealth of resources devoted to the project, it was the most faithful and scholarly translation to date—not to mention the most accessible.

What is the ESV Bible in Spanish?

The ESV Spanish/English Parallel Bible honors the diversity and relevance of God’s Word in a way that is ideal for Spanish and English speakers, as well as for bilingual readers.

What is NKJV Spanish?

Biblia bilingüe Reina Valera Revisada / New King James (Spanish Edition): Revisada, Reina Valera: 9781418598068: Amazon.com: Books. .us.

Which Bible is the original Bible?

Textual history The oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus. The oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE.

Who translated the Bible in Spanish?

Emboldened by the Council of Trent (1545-63), which had endorsed vernacular Bibles, Reina based his translation on the Spanish Old Testament known as the “Ferrara Bible” (1553), the Latin translation by Santi Pagnini (1470-1536), and various Greek sources for the New Testament.

Which is the best Bible version?

New Revised Standard VersionThe New Revised Standard Version is the version most commonly preferred by biblical scholars. In the United States, 55% of survey respondents who read the Bible reported using the King James Version in 2014, followed by 19% for the New International Version, with other versions used by fewer than 10%.

Is NIV a good translation?

Since 1984, many believers have welcomed a translation that is considered the most readable literal Bible translation available. This translation is the New International Version (NIV). … Ledbetter notes, “the 2011 NIV is very much (75 percent by one count) the same as the TNIV.”

What books are missing from the Bible?

Contents of The Lost Books of the BibleThe Protevangelion.The Gospel of the Infancy of Jesus Christ.The Infancy Gospel of Thomas.The Epistles of Jesus Christ and Abgarus King of Edessa.The Gospel of Nicodemus (Acts of Pilate)The Apostles’ Creed (throughout history)The Epistle of Paul the Apostle to the Laodiceans.More items…

Who wrote the very first Bible?

Who wrote the Bible? Until the 17th century, received opinion had it that the first five books of the Bible – Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers and Deuteronomy – were the work of one author: Moses.

What verses are missing from the NIV Bible?

KJV: But if ye do not forgive, neither will your Father which is in heaven forgive your trespasses. Reason: This verse is very similar to Matthew 6:15. This verse appeared in the Complutensian Polyglot and most Textus Receptus editions but Erasmus omitted it and noted that it was missing from ‘most’ Greek manuscripts.

What is the most accurate translation of the Bible?

the New World TranslationBeDuhn states that the New World Translation was “not bias free”, adding that whilst the general public and various biblical scholars might assume that the differences in the New World Translation are the result of religious bias, he considered it to be “the most accurate of the translations compared”, and a ” …

What is the Bible called in Spanish?

The Reina-Valera (RV), which is a Peninsular Spanish (I.E. Spanish of Spain, not Latin America) version of the Bible, is the most traditional form of the Bible in the Spanish tongue, much like the King James Version is in English.

Is Reina Valera the same as King James version?

The Reina Valera is not equivalent to the King James. It may be similar to the King James in that it is the most revered version (as it seemed in the article that sanlee mentioned, but it is not the same. … The Reina – Valera is a revised translation of the Bible in Spanish.

What is the most accurate Spanish Bible?

The most widely accepted Catholic Bible is the Jerusalem Bible, known as “la Biblia de Jerusalén” in Spanish, translated from Hebrew, Aramaic and Greek with exegetical notes translated from French into Spanish, first published in 1967, and revised in 1973.

How many Spanish versions of the Bible are there?

There are about 20 other Spanish-language translations of the Bible.

What is Bible in French?

[ˈbaɪbəl ] Bible f.