Quick Answer: How Many Spanish Versions Of The Bible Are There?

How many revisions of the Bible are there?

With this group behind the wheel for the past 40 years, the NIV has seen three revisions: the original in 1978, the second in 1984, and the most recent in 2011..

Is Reina Valera the same as King James version?

The Reina Valera is not equivalent to the King James. It may be similar to the King James in that it is the most revered version (as it seemed in the article that sanlee mentioned, but it is not the same. The Reina Valera is actually more similar to the English Standard Version (ESV) of the Bible.

What is wrong with the NIV translation?

The problem with the NIV is that is not a great translation. It uses paraphrase a lot. Yes, I’m aware that paraphrase is often necessary in order to communicate phrases in other languages. Sometimes a literal translation is lost on the readers.

What does Bible mean in Spanish?

[ˈbaɪbl ] Biblia f. the Holy Bible la Santa Biblia.

Did King James change the Bible?

In 1604, England’s King James I authorized a new translation of the Bible aimed at settling some thorny religious differences in his kingdom—and solidifying his own power. But in seeking to prove his own supremacy, King James ended up democratizing the Bible instead. … King James I of England, 1621.

What does RVR 1960 mean?

However, when people talk about the RVR, they are generally referring to the 1960 version. Since 1960 there have been additional revisions (the RVR1995 and the Reina Valera Contemporánea), but as far as I know the 1960 version is still the most commonly used.

What is the best Spanish Bible version?

The most widely accepted Catholic Bible is the Jerusalem Bible, known as “la Biblia de Jerusalén” in Spanish, translated from Hebrew, Aramaic and Greek with exegetical notes translated from French into Spanish, first published in 1967, and revised in 1973.

What are the other versions of the Bible?

Complete BiblesBibleAbbr.English variantChristian Standard BibleCSBModern EnglishClear Word BibleModern EnglishCommon English BibleCEBModern EnglishComplete Jewish BibleCJBModern English28 more rows

What is the easiest Bible to read?

The Holy Bible: Easy-to-Read Version (ERV) is an English translation of the Bible compiled by the World Bible Translation Center. It was originally published as the English Version for the Deaf (EVD) by BakerBooks.

How many times has the Bible changed?

The Bible has never been revised. TRANSLATIONS of the Bible into other languages have been revised. Books have been added to the Bible over the course of history. in 1300 BC the Bible had just five books: Genesis, Exodus, Leviticus, Numbers, and Deuteronomy.

What is the Bible called in Spanish?

The Reina-Valera (RV), which is a Peninsular Spanish (I.E. Spanish of Spain, not Latin America) version of the Bible, is the most traditional form of the Bible in the Spanish tongue, much like the King James Version is in English.

Which version of the Bible is closest to the original text?

the New American Standard BibleClosest to the original word-for-word and readable would be the New American Standard Bible (NASB).

What is the most accurate Bible?

The New World Translation of the Holy Scriptures (NWT) is a translation of the Bible published by the Watch Tower Bible and Tract Society….New World Translation of the Holy Scriptures.New World TranslationAbbreviationNWTLanguage193 languagesNT published1950Complete Bible published19617 more rows

Where is the original Bible?

Vatican LibraryThe oldest extant copy of a complete Bible is an early 4th-century parchment book preserved in the Vatican Library, and it is known as the Codex Vaticanus. The oldest copy of the Tanakh in Hebrew and Aramaic dates from the 10th century CE.

What is a good Spanish Bible translation?

Reina Valera is the most common one. I use the 1960 or 1995 update because they are easier to understand I also use the Nueva Versión Internacional because it closer to the one I use in English. I would look at all of the translations and find one that easiest to understand for you.

What does Santa Biblia mean?

santa biblia {f} holy bible.

What Bible did Billy Graham use?

the King James VersionBilly Graham’s Public Use of the King James Version During Billy Graham’s public ministry throughout the latter half of the 20th century, the King James Version was the most popular translation of the Bible.

Who translated Bible into English?

William TyndaleThe Tyndale Bible generally refers to the body of biblical translations by William Tyndale ( c. 1494–1536). Tyndale’s Bible is credited with being the first English translation to work directly from Hebrew and Greek texts.